He estado en Berlin en septiembre. Si te va la marcha, pasate en julio, durante el Love Parade, que es espectacular. De todos modos, cualquier fin de semana desde finales de primavera hasta principios de otoño merece la pena. En diciembre se puede encontrar interesantes mercados de Navidad.
Para disfrutar de Berlin aconsejo una buena guia como Time Out, que en mi opinion es la mejor que he tenido entre mis manos (normalmente en ingles).
Suelo viajar solo, asi que opto por los hostales. En mi opinion Meininger City Hostel Hallesches Ufer. es el mejor con calidad-precio. Merece la pena hecharle un vistazo en http://www.meininger-hostels.de/es/
A mis amigos siempre recomiendo visitar antes que nada "La topografía del Terror (Stifung Topographie des Terrors)" en Budapest Str. 40, asi como el Museo Judío. Por supuesto, no puedes irte sin haber visitado la renovada cúpula del Parlamento. Tanto de día como de noche ofrece 360º de vistas impresionantes de la ciudad de Berlin, y además gratis. Solo has de esperar un poco en la cola y pasar el detector de metales como en el aeropuerto. A finales de agosto, todos los museos de Berlin quedan abiertos hasta alta horas de la madrugada, y cada uno de ellos despliega en su fachada un espectaculo de luz y sonido impresionante.
Si te gusta la comida indochina (e incluso si no te convenze mucho), pasarte por "Monsieur Voung" en Alte Shconhauser Str. 46. Si vas solo te recomiendo sentarte en la barra (junto el umbral de la concina) donde podras apreciar como cocina el master chef. No lejos de allí hay otros restaurantes y bares de copas muy recomendados, pero evita el bar español.
Si quieres comprar ropa, en esa misma zona puedes encontrar ideas muy alternativas a buen precio, para ampliar el armario o los enseres de la casa con la seguridad de que solo unos pocos tienen o visten lo mismo que tu en todo el mundo.
Para clubbing hay que estar muy atento. Las mejores fiestas suelen moverse de un lugar para otro. La música sule ser muy experimental en esas fiestas, pero interesante. La movida gay esta dividida entre la zona este y oeste. Normalmente predominan las fiestas disco vistiendo solo zapatillas, aunque en la zona este hay mas variedad.
Algo muy importante. Cuando uses el metro, recuerda siempre sacar el billete en la máquina y VALIDARLO. Constantemente hay controles de billetes, sobretodo los fines de semana, y te aseguro que no perdonan la multa...
Espero te estos consejos te ayuden a disfrutar de Berlin. Buen viaje